1 00:01:24,040 --> 00:01:28,040 Her zaman işle meşgulsünüz. 2 00:01:51,770 --> 00:01:57,950 Son zamanlarda kocam ortağım olmayı bıraktın. 3 00:01:57,950 --> 00:02:05,030 Sanırım çok meşgul olduğu için işim var ama ben de bir kadınım. 4 00:02:05,030 --> 00:02:09,630 O kadar yalnızım ki oğlum Akira ve ben yasak bir ilişkiye başladı. 5 00:02:55,640 --> 00:02:58,140 Sorun nedir? Çalışıyor musun? 6 00:02:58,140 --> 00:03:01,840 Biliyorum. Ben iyiyim. 7 00:03:01,840 --> 00:03:08,060 Okulun nasıl? 8 00:03:08,060 --> 00:03:10,060 Bu normal. 9 00:03:10,450 --> 00:03:12,450 Ne demek normal? Çalışıyor musun? 10 00:03:13,450 --> 00:03:19,450 Ben öyleyim. Dün ödevimi yaptım ve bugün. Değil mi anne? 11 00:03:19,450 --> 00:03:21,450 Bir ödevin olduğu çok açık. 12 00:03:22,450 --> 00:03:28,610 O kadar akıllı değilsin. Sen hepsini birden yapamam. 13 00:03:29,610 --> 00:03:32,540 Çok katısın anne. 14 00:03:32,540 --> 00:03:34,680 Ben normalim. 15 00:03:34,680 --> 00:03:37,930 Daha çok çalışacağım. 16 00:03:38,930 --> 00:03:39,970 Ben normal bir insanım. 17 00:03:40,970 --> 00:03:41,970 Evet. 18 00:03:41,970 --> 00:03:44,970 Üniversiteye gitmene yardım edemem. 19 00:03:48,730 --> 00:03:50,730 Üniversite? 20 00:03:50,730 --> 00:03:55,920 Üniversite iyi bir şey değil. 21 00:03:55,920 --> 00:03:56,920 Değil mi anne? 22 00:04:03,030 --> 00:04:06,030 Şu anda doğru düzgün bir işin yok. 23 00:04:07,030 --> 00:04:09,890 Bir şeyler yapabilirim. 24 00:04:10,890 --> 00:04:11,890 Onsuz bir şey yapamazsın iyi bir eğitim. 25 00:04:12,890 --> 00:04:13,890 Yapabilirim. 26 00:04:14,890 --> 00:04:17,890 Eğer bir şey yapmazsan, hayal kırıklığına uğrayacaksın. 27 00:04:18,890 --> 00:04:21,570 Babam hayal kırıklığına uğramayacak. 28 00:04:22,570 --> 00:04:23,930 Ne? 29 00:04:24,930 --> 00:04:27,230 Düzgün konuşmuyorsun. 30 00:04:29,230 --> 00:04:31,230 İşe gittiğinde çok katısın. 31 00:04:34,030 --> 00:04:35,030 Üzgünüm. 32 00:04:35,030 --> 00:04:38,070 Her zaman çalışıyorsun İşinde çok zorlanıyorsun, değil mi? 33 00:04:48,050 --> 00:04:50,050 Çok sinir bozucusun. 34 00:04:50,050 --> 00:04:54,060 Babana öyle olduğunu söyle doğru olanı yapmak. 35 00:05:00,150 --> 00:05:02,150 Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum. 36 00:05:02,150 --> 00:05:04,150 Ne demek istiyorsun? 37 00:05:04,150 --> 00:05:06,150 Bunu hiç duymadım. 38 00:05:06,150 --> 00:05:09,440 Okulda elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum. 39 00:05:09,440 --> 00:05:11,440 Emin misin? 40 00:05:11,440 --> 00:05:13,440 Evet. 41 00:05:13,440 --> 00:05:15,440 Sen sadece bir kelle avcısısın. 42 00:05:15,440 --> 00:05:17,440 Bu doğru değil. 43 00:05:17,440 --> 00:05:19,440 Futbol oynamayı bırak. 44 00:05:31,480 --> 00:05:33,480 Erkek arkadaşım yok. 45 00:05:33,480 --> 00:05:35,480 Sahip olduğum tek kişi sensin. 46 00:05:35,480 --> 00:05:41,600 Her zaman kendi işimi yapıyorum. 47 00:05:52,340 --> 00:05:53,340 Neye bakıyorsun? 48 00:05:53,960 --> 00:05:55,540 Hasta mısın? 49 00:05:55,960 --> 00:05:57,220 Hayır, iyiyim. 50 00:06:06,490 --> 00:06:08,480 Daha çok çalışman lazım Akira. 51 00:06:08,490 --> 00:06:11,100 Anladım. 52 00:06:11,100 --> 00:06:13,100 Elimden geleni yapacağım. 53 00:06:13,100 --> 00:06:19,100 İyi bir üniversiteye gideceğim ve iyi bir şirkete girin. 54 00:06:32,890 --> 00:06:34,780 Sana defalarca söyledim... 55 00:06:34,780 --> 00:06:36,800 sadece daha çok çalışman gerekiyor. 56 00:06:36,810 --> 00:06:38,880 Tamam, anlıyorum. 57 00:06:45,530 --> 00:06:52,950 Baba, Akita'yı üniversiteye götür. 58 00:06:54,020 --> 00:06:58,620 Önce çalışmam lazım. 59 00:06:58,620 --> 00:07:00,620 Anladım. 60 00:07:00,010 --> 00:07:02,000 Akita, üniversiteye gidiyorsun. 61 00:07:02,010 --> 00:07:04,940 Başka hiçbir şey yapamazsınız. 62 00:07:06,550 --> 00:07:08,350 Bunu ancak şimdi yapabilirim. 63 00:07:14,420 --> 00:07:17,420 Peki baban spor yapmıyor muydu? 64 00:07:17,420 --> 00:07:19,420 O yaptı ama sen... 65 00:07:19,420 --> 00:07:20,420 Gördün mü? 66 00:07:20,420 --> 00:07:22,420 Karşılık vermiyorsun. 67 00:07:22,420 --> 00:07:26,000 Kendinden bahsediyorsun. 68 00:07:36,690 --> 00:07:38,690 Mecbur kaldığımda yapıyorum. 69 00:07:38,690 --> 00:07:40,690 Öyle misin? 70 00:07:40,690 --> 00:07:44,200 Evet anne. 71 00:07:44,210 --> 00:07:48,930 Gerçekten iyi misin? 72 00:07:48,930 --> 00:07:50,930 Evet, iyiyim. 73 00:07:50,930 --> 00:07:54,410 Gerçekten iyi misin? 74 00:07:54,410 --> 00:07:57,150 Evet, iyiyim. 75 00:07:57,150 --> 00:07:59,150 Sen hastasın. 76 00:07:59,150 --> 00:08:01,160 Banyo açık mı? 77 00:08:01,160 --> 00:08:02,160 Evet. 78 00:15:37,140 --> 00:15:39,340 Şimdi getireceğim. 79 00:16:00,790 --> 00:16:03,140 Teşekkür ederim. 80 00:29:42,740 --> 00:29:44,740 Ağzını aç. 81 00:29:58,290 --> 00:30:02,090 Ona dokunmak ister misin? 82 00:30:02,090 --> 00:30:04,320 İstiyorsun, değil mi? 83 00:30:26,200 --> 00:30:28,200 Bu bir karmaşa. 84 00:36:54,010 --> 00:36:56,010 Söylenecek bir şey olduğunu sanmıyorum. 85 00:53:58,740 --> 00:54:00,740 Elinden gelenin en iyisini yapıyor musun? 86 00:54:00,740 --> 00:54:02,740 Evet öyleyim. 87 00:54:02,740 --> 00:54:05,900 Teşekkür ederim. 88 00:54:32,760 --> 00:54:34,760 Baba, sıkı çalışman için teşekkür ederim. 89 00:54:34,760 --> 00:54:36,760 Ah, bugün mutlusun. 90 00:54:36,760 --> 00:54:38,760 Kendini iyi hissetmiyor musun? 91 00:54:38,760 --> 00:54:40,760 Paran yok mu? 92 00:54:40,760 --> 00:54:42,990 Ne insan. 93 00:54:42,990 --> 00:54:45,730 Bu yeterli mi? 94 00:54:45,730 --> 00:54:47,680 Sorun değil. 95 00:54:50,870 --> 00:54:53,220 Ah, başardın mı? 96 00:55:03,730 --> 00:55:07,730 Yapman gerektiğini söylemek istemiyorum Çalışın ama bu sizin geleceğiniz için. 97 00:55:07,970 --> 00:55:11,250 Evet, tamam.. 98 00:55:11,660 --> 00:55:14,660 Test hemen köşede. Elimizden geleni yapalım. 99 00:55:14,660 --> 00:55:15,660 Elimden geleni yapacak mısın? 100 00:55:15,660 --> 00:55:17,660 Evet, elinden geleni yapacağım. 101 00:55:17,660 --> 00:55:21,660 Anneme öğreteceğim bundan sonra nasıl ders çalışacağım. 102 00:55:21,660 --> 00:55:22,660 - Gerçekten mi? - Evet. 103 00:55:37,940 --> 00:55:39,940 Anne, hadi odama gidelim. 104 00:55:39,940 --> 00:55:44,830 Ders kitabını ve not defterini açtım. 105 00:55:44,830 --> 00:55:47,270 Gerçekten mi? 106 00:55:51,860 --> 00:55:53,860 Elimizden geleni yapalım! 107 00:56:05,400 --> 00:56:07,400 Ona yalan söyledin. 108 00:59:06,770 --> 00:59:10,150 Ovalasam bile çok zor. 109 00:59:41,300 --> 00:59:44,300 Hala biramız var mı? 110 00:59:46,370 --> 00:59:50,370 - Bira buzdolabında. - Tamam aşkım.